skip to Main Content

Freelance marketeer & Zweedse vertaler

Genereer groei in de Zweedse markt

Kom je binnen op (of zit je al in) de Zweedse markt, maar is Zweeds niet jouw eerste taal en heb je moeite met het vertalen van of uitvoeren van de marketingcampagnes binnen het bedrijf? Dan ben je aan het juiste adres! Als freelance marketeer en Zweedse vertaler help ik je verder met je strategie voor de Zweedse markt en zorg ik ervoor dat taal en cultuurbarrières geen probleem meer zijn! Een goede en makkelijke oplossing.

Wat kan ik voor je doen?

Ik ben een ervaren marketingspecialist zowel binnen online als offline marketing. Of je nu sales, leads, loyalty, action of iets anders als doel hebt, ik help je met het opzetten van creatieve, succesvolle en meetbare marketingactiviteiten.

Mijn expertise:

SEO (Search Engine Optimization)

Het is nog best lastig om hoge ranking in de zoekmachines te krijgen en het vergt een hoop tijd en onderzoek om de juiste “keywords” te vinden die zowel goed scoren op zoekvolume, als het juiste moeilijkheidslevel om te concurreren. Maar wanneer je de “sweet spot” hebt gevonden deze op de juiste manier implementeert, zul je profiteren van de topposities binnen zoekopdrachten en meer verkeer op jouw website.

Direct Marketing

Geloof je mij als ik zeg dat er een manier is om jouw e-mailconversie met 120% te verhogen? Dit is mogelijk en dit doe je door e-mail marketing met Offline Direct Mail te combineren. Deze hypothese is keer op keer bewezen binnen verschillende bedrijven en ik weet “het geheim” om dit optimaal te laten werken.

Affiliate Marketing

Wil je dat andere websites jouw product/service promoten en dat terwijl jij enkel CPA-commissie betaalt voor iedere aankoop/boeking die gemaakt wordt? Begin dan met affiliate marketing. Ik kan je helpen door te beginnen bij het begin, of je verder te helpen met een affiliate strategie om het resultaat te maximaliseren voor jouw bedrijf!

Social Media Marketing

Social Media is belangrijker dan ooit. Veel grote bedrijven zijn budgetten aan het verschuiven van TV naar kanalen zoals Facebook, YouTube en Instagram. Consumenten zijn vandaag actief op Social Media dus het is van belang dat je goed zichtbaar bent op die kanalen en dat je ervoor zorgt dat je je ontwikkelt samen met de markt.

Vraag vrijblijvend offerte aan!

Vraag hier aan

Zweedse vertalingen, content creatie & transcreation

Om de juiste content te creëren, moeten culturele en karakteristieke onderdelen worden meegenomen. Als Zweedse vertaler kan ik professionele, inspirerende en functionele content schrijven, van Nederlands naar Zweeds en van Engels naar Zweeds. Waar jij de content voor nodig hebt, bepaalt “the tone of voice”. Ik zorg ervoor dat het aansluit aan jouw behoeften en doelstellingen!

Multimedia vertalingen

Video’s, infographics, animaties, etc.

Commerciële vertalingen

Nieuwsbrieven, social media, enquêtes, etc.

Website vertalingen

Websites, software, apps, etc.

Administratieve vertalingen

Management teksten, documentatie, etc.

Technische vertalingen

Handleidingen, gidsen, instructies, etc.

Levertijd bedraagt: één werkdag per 1000 woorden.

Naast Zweedse vertalingen, content creatie en transcreation bied ik ook keyword onderzoek aan. Ik optimaliseer de teksten met de juiste keywords en je profiteert van het beste resultaat in Google.

100% tevredenheidsgarantie

voor alle vertalingen en teksten.

Tarieven
  • Vertaling €0,13 per woord / €35,- per uur
  • Transcreation €49,- per uur
  • Copy creaties €49,- per uur
  • Keyword onderzoek €49,- per uur
  • Marketing €49,- per uur
  • Minimum bijdrage €49,-
Alle tarieven zijn excl. BTW
Een complete revisie van de tekst is altijd bij de prijs inbegrepen.

Over mij

Ik ben Nina, geboren en getogen in Gnesta, een stad net buiten Stockholm en sinds 2010 woon ik in Den Haag, Nederland. Ik heb voor verschillende internationale bedrijven gewerkt, zowel binnen de Nederlandse als Zweedse markt en met mijn 7 jaar werkervaring, weet ik wat je nodig hebt om van jouw bedrijf een succes te maken op de Zweedse markt!

Ervaring

Klarna
Merchant support 1,5 jaar

Albelli
Zweedse marketeer 4 jaar

TravelBird
Online marketeer 2 jaar

Oberst
Website Website Coördinator Sinds September 2018

Diploma's

NT2 I (Nederlands Staats examen)
NIMA Marketing A
NIMA Consumenten Marketing B

Talen

Nederlands Zweeds vertalen
Engels Zweeds vertalen
Zweeds Engels vertalen
Basiskennis Noors
Basiskennis Deens

Waarom zou je mij inhuren?

Betrouwbaar en op tijd
Ik denk met je mee
en zorg ervoor dat we samen tot het beste resultaat komen
Flexibel

Heb je een vraag, neem gerust contact met me op!

Nina Brandel

contact@ninabrandel.com

Ik beantwoord de e-mail binnen 48 uur (niet tijdens weekenden en feestdagen).

Vraag vrijblijvende offerte aan

Vul alstublieft uw aanvraag in, dan stuur ik een offerte binnen 48 uur.

  • (Alleen bij een vertaling of tekstbewerking)
  • Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.
Back To Top